1 00:00:05,155 --> 00:00:07,399 {\an8}[dramatische muziek] 2 00:00:07,499 --> 00:00:08,909 {\an8}- Wat maakt het uit of ik het krijg als laatste gekozen, toch? 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,611 {\an8}Ik kan het niet geloven Ik ben überhaupt opgeroepen. 4 00:00:10,677 --> 00:00:13,063 {\an8}Pas op, Cincinnati! 5 00:00:13,163 --> 00:00:14,848 {\an8}Omdat ik een slechte chauffeur ben. 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,675 {\an8}- Jerry, dat is de enige video die we konden vinden 7 00:00:16,808 --> 00:00:18,952 {\an8}van Rusty Boyd was dat niet een advertentie voor een in Ohio gevestigd bedrijf 8 00:00:19,086 --> 00:00:20,312 {\an8}Hooters knock-off. 9 00:00:20,412 --> 00:00:21,655 {\an8}- Wees geen borst. 10 00:00:21,755 --> 00:00:23,323 {\an8}Bekijk de wedstrijd bij Boobers. 11 00:00:23,390 --> 00:00:25,017 {\an8}Het is een echt velddoelpunt. 12 00:00:25,150 --> 00:00:26,927 {\an8}- En dat is wat ik leuk vind over Rusty Boyd. 13 00:00:27,027 --> 00:00:30,364 {\an8}Hij legde gewoon zijn hoofd naar beneden en deed het werk. 14 00:00:30,430 --> 00:00:31,990 {\an8}En ik denk dat dat de reden is hij heeft het nooit echt gekregen 15 00:00:32,090 --> 00:00:33,634 {\an8}de erkenning die hij verdient. 16 00:00:33,700 --> 00:00:35,202 {\an8}- Vind jij dat hij dat zou moeten doen? in de Hall of Fame staan? 17 00:00:35,269 --> 00:00:36,637 - Ik weet dat hij dat zou moeten doen. - Kom op. 18 00:00:36,670 --> 00:00:39,172 Waarom laten ze toe deze clown op tv? 19 00:00:39,306 --> 00:00:40,198 - Ja. 20 00:00:40,332 --> 00:00:42,000 Ik ben geen Hall of Fame-materiaal. 21 00:00:42,100 --> 00:00:47,080 - Rusty Boyd maakte een belachelijke opmerking 83% van zijn velddoelpunten in zijn carrière. 22 00:00:47,180 --> 00:00:48,815 - Dat is omdat Ik heb er maar 12 geprobeerd, 23 00:00:48,849 --> 00:00:51,318 en mijn beide missers kinderen in het gezicht slaan. 24 00:00:51,351 --> 00:00:52,819 - Kijk, ik zal wat zeggen iedereen denkt. 25 00:00:52,886 --> 00:00:54,446 We hebben meer blanke jongens nodig in de Hal. 26 00:00:54,546 --> 00:00:55,606 - Jerry, verdomme. 27 00:00:55,706 --> 00:00:56,657 Ik ben weg. 28 00:00:56,690 --> 00:00:57,858 Waar is de afstandsbediening? 29 00:00:57,925 --> 00:00:59,760 - Het ligt altijd onder jou. Sta op. 30 00:00:59,860 --> 00:01:01,929 - Onder mij? Jij staat op. 31 00:01:02,029 --> 00:01:03,330 - Als we terugkomen, Je zult mijn sit-down zien 32 00:01:03,463 --> 00:01:05,857 met Georgia-fenomeen teruglopend naar Slacks Madison. 33 00:01:05,958 --> 00:01:07,000 - Prima. 34 00:01:07,067 --> 00:01:08,560 [beide lachen] 35 00:01:08,694 --> 00:01:10,504 Hoe voelde ik dat niet? 36 00:01:10,537 --> 00:01:12,130 Wacht, geen van deze zijn voor de televisie. 37 00:01:12,230 --> 00:01:13,507 - Dat is niet zo? 38 00:01:13,540 --> 00:01:15,542 [gelach] 39 00:01:15,609 --> 00:01:16,635 Vijf tot vier. 40 00:01:16,735 --> 00:01:18,178 Ik win deze keer. 41 00:01:18,211 --> 00:01:20,213 [gelach] 42 00:01:20,280 --> 00:01:27,187 {\an8}- ? "De val en opkomst van Reggie Dinkins"? 43 00:01:27,254 --> 00:01:28,805 {\an8}- Zelfs één stem want Reggie zou dat hebben gedaan 44 00:01:28,905 --> 00:01:30,357 {\an8}Het was een overwinning voor ons allebei. 45 00:01:30,390 --> 00:01:34,361 {\an8}MRD staat tenslotte voor Monica Reese-Dinkins. 46 00:01:34,394 --> 00:01:37,089 {\an8}Maar totdat dat gebeurt, denk ik Ik blijf het aan klanten vertellen 47 00:01:37,222 --> 00:01:40,667 {\an8}dat ik met voormalig getrouwd was Burgemeester van New York, David Dinkins. 48 00:01:40,767 --> 00:01:43,987 {\an8}En ja, ik heb moeten draaien weg van de Big Four-sporten, 49 00:01:44,087 --> 00:01:48,542 {\an8}maar ik heb een aantal van de ondertekend beste handbalspelers in Servië. 50 00:01:48,575 --> 00:01:51,545 {\an8}Bella, kun je alsjeblieft verhuizen? 51 00:01:51,678 --> 00:01:52,671 {\an8}- O. 52 00:01:52,771 --> 00:01:53,947 {\an8}O. [grinnikt] 53 00:01:54,014 --> 00:01:55,716 {\an8}Sorry. 54 00:01:55,749 --> 00:01:57,351 {\an8}Doe je een Tic Tac? 55 00:01:57,451 --> 00:02:00,387 {\an8}- Oké, ik dacht dat ik iemand aan het aannemen was een jonge vrouw genaamd Bella die, 56 00:02:00,420 --> 00:02:02,789 {\an8}achteraf gezien, veel ervaring gehad, 57 00:02:02,856 --> 00:02:05,283 {\an8}maar het bleek zo te zijn een heel oude vrouw genaamd Bella 58 00:02:05,417 --> 00:02:08,195 {\an8}die niet wist hoe hij moest uitschakelen haar zoomfilters. 59 00:02:08,295 --> 00:02:11,064 {\an8}- Nadat mijn man stierf, Ik zei tegen mezelf: 60 00:02:11,098 --> 00:02:14,568 {\an8}Bella, neem een bad en ga daar weg. 61 00:02:14,601 --> 00:02:17,554 {\an8}[hoest en piepende ademhaling] 62 00:02:20,407 --> 00:02:22,801 {\an8}- Uiteraard het spel Jerry Basmati speelt 63 00:02:22,934 --> 00:02:24,544 {\an8}met Reggie is wreed, 64 00:02:24,645 --> 00:02:28,448 {\an8}maar wat als Rusty eigenlijk haalt het de Hall of Fame? 65 00:02:28,515 --> 00:02:30,033 Ik bedoel, zoals ik al zei vanaf het begin- 66 00:02:30,133 --> 00:02:30,976 - Laat me raden. 67 00:02:31,109 --> 00:02:32,586 De film zal ontstaan. 68 00:02:32,619 --> 00:02:33,787 - Het spijt me, Marty. 69 00:02:33,854 --> 00:02:35,455 Is er ergens werk je liever? 70 00:02:35,589 --> 00:02:37,049 En misschien wil je dat wel om weer te gaan schieten 71 00:02:37,149 --> 00:02:39,151 grappige veiligheidsvideo's van luchtvaartmaatschappijen met echte medewerkers 72 00:02:39,284 --> 00:02:41,862 die niet op de camera aanwezig zijn? 73 00:02:41,962 --> 00:02:43,563 Ja, dat dacht ik al. 74 00:02:43,664 --> 00:02:46,083 De film zal ontstaan. 75 00:02:48,035 --> 00:02:49,995 - O, hé. [grinnikt] 76 00:02:50,128 --> 00:02:51,897 Hé, daar is hij. 77 00:02:51,997 --> 00:02:53,331 Beroemdheid in ons midden. 78 00:02:53,465 --> 00:02:54,775 Roestige Boyd! 79 00:02:54,808 --> 00:02:56,443 - Hall of Fame, hè? 80 00:02:56,476 --> 00:02:57,836 Maken ze een film over jou? 81 00:02:57,969 --> 00:03:00,080 - Nee, het gaat duidelijk over mij. 82 00:03:00,180 --> 00:03:01,448 - Ja. Hij is Dora. 83 00:03:01,581 --> 00:03:02,949 Ik ben gewoon Laarzen. 84 00:03:02,983 --> 00:03:05,577 - Hoe dan ook, laat mij maar sluit hier Mr. Hall of Fame aan, 85 00:03:05,677 --> 00:03:06,953 op het huis. 86 00:03:07,087 --> 00:03:08,814 Ik moet achterin gaan en geef je er een paar 87 00:03:08,914 --> 00:03:11,316 van ponden dierlijke plakjes. 88 00:03:13,060 --> 00:03:14,461 Weet je, het is echt zo vanochtend geklikt 89 00:03:14,528 --> 00:03:16,797 dat is wat ik heb gedaan, 90 00:03:16,930 --> 00:03:19,866 plakjes dieren verkopen. 91 00:03:19,933 --> 00:03:22,135 [klapt] Ben zo terug. 92 00:03:22,269 --> 00:03:23,595 [lacht] O, Rusty Boyd. 93 00:03:23,695 --> 00:03:24,838 - Hij is gek. 94 00:03:24,905 --> 00:03:27,165 Ik kom niet binnen, en dat wil ik niet. 95 00:03:27,265 --> 00:03:28,408 Ik bedoel, ik ben niet eens Boots. 96 00:03:28,508 --> 00:03:29,910 Ik ben misschien Rugzak. 97 00:03:30,010 --> 00:03:32,479 - En als het zou gebeuren, Ik zou blij voor je zijn. 98 00:03:32,546 --> 00:03:33,980 Rugzak is belangrijk. 99 00:03:34,014 --> 00:03:35,674 Er zit een kaart in. 100 00:03:35,774 --> 00:03:37,084 - Wacht, jongens samen naar dat programma kijken? 101 00:03:37,184 --> 00:03:38,852 - Ik zeg het maar dit is het tegenovergestelde 102 00:03:38,985 --> 00:03:41,012 van wat Jerry Basmati wil. 103 00:03:41,113 --> 00:03:44,224 Het enige wat hij doet is bewijzen hoe sterk onze vriendschap is. 104 00:03:44,291 --> 00:03:47,160 - Hé, Rusty Boyd! Je bent een slot! 105 00:03:47,227 --> 00:03:49,121 Zoals die van mijn ex-vrouw op de schuur zetten. 106 00:03:49,221 --> 00:03:50,831 Dat zijn mijn spullen daar! 107 00:03:50,964 --> 00:03:52,332 Hé, Sal. Hoe gaat het met je overleden moeder? 108 00:03:52,466 --> 00:03:54,067 Rust ze rustig uit? 109 00:03:55,302 --> 00:03:56,903 - Je hebt dit. 110 00:04:02,008 --> 00:04:04,302 - Oké, raak niet te opgewonden, 111 00:04:04,402 --> 00:04:06,346 maar Slacks Madison zoekt een makelaar, 112 00:04:06,379 --> 00:04:08,482 en hij wil mij ontmoeten. 113 00:04:08,582 --> 00:04:11,184 - Ja, dat klopt! - Hé, ga, mam! 114 00:04:11,251 --> 00:04:12,452 - Die kerel is een beest. 115 00:04:12,552 --> 00:04:14,688 - Ze zeggen dat kind is de nieuwe ik. 116 00:04:14,754 --> 00:04:16,456 Pas dus op, Monica. 117 00:04:16,556 --> 00:04:19,084 Hij gaat proberen aan te raken je borsten op de achterste rij 118 00:04:19,217 --> 00:04:20,894 bij "Ghostbusters II." 119 00:04:20,961 --> 00:04:22,479 En maak je geen zorgen, Ik ken de oefening. 120 00:04:22,579 --> 00:04:23,730 Als iemand het vraagt, 121 00:04:23,864 --> 00:04:26,925 Ik ben voormalig burgemeester van New York City David Dinkins. 122 00:04:27,058 --> 00:04:29,136 - Ik moet eerst toegeven Ik geloofde het eigenlijk niet 123 00:04:29,236 --> 00:04:30,770 het was Slacks Madison aan de telefoon. 124 00:04:30,871 --> 00:04:33,565 - Nou, dat moet altijd wees voorzichtig met grappen. 125 00:04:33,665 --> 00:04:35,142 Toen ik met Dr. Freak uitging, 126 00:04:35,242 --> 00:04:37,569 hij overtuigde mij Ik was zwanger van een Chucky. 127 00:04:37,669 --> 00:04:39,579 {\an8}[schreeuwt] 128 00:04:39,713 --> 00:04:41,665 {\an8}- Zwangerschapsangst! 129 00:04:41,765 --> 00:04:42,883 {\an8}[lacht] 130 00:04:43,016 --> 00:04:44,109 - Oké. 131 00:04:44,242 --> 00:04:45,886 Nou, het was geen grap. 132 00:04:46,052 --> 00:04:47,053 - Ik weet. 133 00:04:47,087 --> 00:04:48,989 Dit is allemaal van jou hard werken wordt beloond. 134 00:04:49,089 --> 00:04:50,348 - Precies. 135 00:04:50,448 --> 00:04:51,892 Je vertegenwoordigt er geen huidige voetballers, 136 00:04:51,925 --> 00:04:53,827 maar toch belde hij je uit het niets. 137 00:04:53,927 --> 00:04:54,920 Het is gewoon logisch. 138 00:04:55,020 --> 00:04:57,197 - Ja, mama. Twijfel niet aan jezelf. 139 00:04:57,297 --> 00:04:59,182 - Dat was ik niet. 140 00:04:59,282 --> 00:05:00,467 Verdomd. 141 00:05:00,567 --> 00:05:02,260 {\an8}- De voorlopige stemming is morgen, 142 00:05:02,360 --> 00:05:05,806 {\an8}en volgens onze skeezy - partners bij PornBet. - Ballen, 143 00:05:05,872 --> 00:05:07,974 {\an8}de odds-on-favorieten voor de Eregalerij 144 00:05:08,041 --> 00:05:10,076 {\an8}zijn quarterback Clark Doorhammer, 145 00:05:10,177 --> 00:05:12,195 centrum O'Neill Shaquille, 146 00:05:12,295 --> 00:05:14,714 en ongelooflijk, kicker Rusty Boyd, 147 00:05:14,815 --> 00:05:16,516 die alleen in de competitie zat voor vijf seizoenen. 148 00:05:16,616 --> 00:05:19,486 - Jerry denkt dat hij mij kan bereiken via mijn beste vriend? 149 00:05:19,553 --> 00:05:21,313 [grinnikt] Hij is gek. 150 00:05:21,446 --> 00:05:23,924 Ik en Rusty zijn voor altijd hecht. 151 00:05:24,057 --> 00:05:26,593 Hé, Rust, laten we gaan naar die lasergame-plek 152 00:05:26,660 --> 00:05:29,162 waar je op stoelen zit. 153 00:05:29,229 --> 00:05:30,430 Wat ben je aan het doen? - Het spijt me. 154 00:05:30,564 --> 00:05:32,624 Deze is te strak, en nu zit het vast. 155 00:05:32,724 --> 00:05:34,000 - Maar waarom heb je ze? 156 00:05:34,067 --> 00:05:35,168 - Als ze denken dat dat zo is ga naar de Hall of Fame, 157 00:05:35,235 --> 00:05:36,303 ze sturen je een stel jassen 158 00:05:36,436 --> 00:05:38,038 van tevoren, zodat ze het weten welke maat je hebt. 159 00:05:38,138 --> 00:05:39,639 - Dit heeft invloed onze vriendschap. 160 00:05:39,706 --> 00:05:41,274 Ik hou niet van de gevoelens dat ik voel, 161 00:05:41,308 --> 00:05:42,667 maar ik kan er niets aan doen. 162 00:05:42,801 --> 00:05:45,503 Jerry Basmati is een kwaadaardig genie. 163 00:05:45,637 --> 00:05:47,814 - [spanningen en geschreeuw] 164 00:05:47,948 --> 00:05:49,841 Hij heeft ons gemanipuleerd! 165 00:05:49,975 --> 00:05:51,218 Hij is als het verdwenen meisje, 166 00:05:51,318 --> 00:05:52,953 en we zijn maar een stel van Afflecks. 167 00:05:53,019 --> 00:05:54,738 Hoe kan ik dit goed maken, Reg? 168 00:05:54,838 --> 00:05:55,981 Wat is jouw liefdestaal? 169 00:05:56,081 --> 00:05:57,090 Zijn het bevestigende woorden? 170 00:05:57,190 --> 00:05:58,183 Ik houd van je. 171 00:05:58,316 --> 00:05:59,776 Zijn het geschenken? 172 00:06:01,511 --> 00:06:02,462 Hier. 173 00:06:02,529 --> 00:06:04,130 Is het aanraking? Hier komt aanraking. 174 00:06:04,264 --> 00:06:05,991 - Nee! 175 00:06:06,091 --> 00:06:08,068 Mijn liefdestaal zijn daden van dienst. 176 00:06:08,168 --> 00:06:10,804 Daarom zijn ik en jij dat Ik ga Jerry Basmati tegenhouden 177 00:06:10,870 --> 00:06:12,364 en red onze vriendschap. 178 00:06:12,497 --> 00:06:13,874 - Hier komt meer aanraking. 179 00:06:20,981 --> 00:06:22,515 - Nee. Sorry, Belle. 180 00:06:22,649 --> 00:06:24,276 Ik zei dat ik er geen gebruik Reggie Dinkins-materialen 181 00:06:24,376 --> 00:06:25,252 in het veld. 182 00:06:25,352 --> 00:06:26,786 - In 2020. 183 00:06:26,887 --> 00:06:30,924 Maar we hadden de begrafenis niet tot '21 vanwege COVID. 184 00:06:31,024 --> 00:06:34,227 - Ik begrijp dat MRD klein is, maar kleine dingen kunnen groots zijn, 185 00:06:34,294 --> 00:06:35,929 zoals die flessen drank op vliegtuigen. 186 00:06:36,029 --> 00:06:37,163 Dat is alles wat je nodig hebt. 187 00:06:37,197 --> 00:06:38,832 Het betekent gewoon Slacks meer van mijn tijd zou krijgen, 188 00:06:38,999 --> 00:06:40,367 en tijd is geld. 189 00:06:40,433 --> 00:06:42,002 En geld slaapt nooit, dus... transitieve eigendom- 190 00:06:42,168 --> 00:06:43,303 de tijd slaapt nooit. 191 00:06:43,403 --> 00:06:45,338 Ik dronk veel koffie vanmorgen. 192 00:06:45,372 --> 00:06:47,774 - Misschien is dit wel zo Monica's verhaal 193 00:06:47,874 --> 00:06:49,801 en haar onwaarschijnlijke terugkeer naar de top. 194 00:06:49,901 --> 00:06:51,912 Maar ook, het gaat nog steeds over Rusty 195 00:06:51,978 --> 00:06:53,705 en zijn onwaarschijnlijke opkomst naar glorie. 196 00:06:53,805 --> 00:06:55,849 Oh, en dan is er Brina, 197 00:06:55,916 --> 00:06:58,852 wiens carrière eigenlijk is geweest begon te zingen. 198 00:06:58,985 --> 00:07:00,211 - Ik weet het niet. 199 00:07:00,312 --> 00:07:02,422 Ik denk dat ik het wel zou kunnen de aftiteling zoals- 200 00:07:02,555 --> 00:07:03,723 ? We hebben gewacht voor het einde? 201 00:07:03,790 --> 00:07:04,983 ? Nu is het hier, laten we beginnen? 202 00:07:05,083 --> 00:07:06,259 ? We hadden een paar L's? 203 00:07:06,326 --> 00:07:07,694 ? Maar twee L's maken winst? 204 00:07:07,727 --> 00:07:13,683 ? De val en opkomst van iedereen? 205 00:07:16,494 --> 00:07:18,496 - Oké, dus ik weet hoe Basmati tegen te houden. 206 00:07:18,596 --> 00:07:19,506 Ik bel hem op. 207 00:07:19,606 --> 00:07:21,207 Ik verberg mijn stem. ik zeg- 208 00:07:21,241 --> 00:07:24,210 [met hoge stem] Oh, hallo. Ik ben het, Jeff Bezos. 209 00:07:24,244 --> 00:07:26,479 Zin in een reis naar de ruimte, jij ook? 210 00:07:26,579 --> 00:07:28,214 [met normale stem] Maar dan bouwen we de raket. 211 00:07:28,281 --> 00:07:29,215 - Nee, man. 212 00:07:29,249 --> 00:07:31,284 Eigenlijk niet moet Jerry tegenhouden. 213 00:07:31,384 --> 00:07:33,720 We hoeven het alleen maar te maken jij bent onverkiesbaar. 214 00:07:33,853 --> 00:07:36,014 - Maar hij is een hetero blanke kerel in 2026. 215 00:07:36,114 --> 00:07:37,691 Het is veel moeilijker voor hen om in de problemen te komen 216 00:07:37,791 --> 00:07:39,125 dan vroeger. - Ja. 217 00:07:39,192 --> 00:07:41,019 Wat veel zegt, omdat het altijd moeilijk is geweest. 218 00:07:41,119 --> 00:07:42,228 - Klaar voor de lunch, Reg? 219 00:07:42,395 --> 00:07:44,564 Vanwege je buikje had ik dat ook ze maakt er een zonder enige- 220 00:07:44,597 --> 00:07:47,350 - Mosterd! 221 00:07:47,450 --> 00:07:49,094 Ik weet hoe ik je moet vernietigen. 222 00:07:49,194 --> 00:07:50,270 - [hijgt] 223 00:07:50,337 --> 00:07:52,522 - MRD Sportmanagement is een wereldwijd merk 224 00:07:52,622 --> 00:07:55,842 met klanten in tientallen huidige en voormalige landen 225 00:07:55,942 --> 00:07:58,611 van Servië tot Kirgizië naar Genua. 226 00:07:58,678 --> 00:08:01,581 MRD-klanten zijn bij de top van hun spel. 227 00:08:01,614 --> 00:08:03,116 - Oh. [sputtert] 228 00:08:03,183 --> 00:08:05,810 Het spijt me. Dat zijn mijn kleinzonen. 229 00:08:05,944 --> 00:08:08,204 Maar kijk eens naar die gezichten. 230 00:08:08,304 --> 00:08:10,040 Ja, ik zeg dat we het binnen moeten houden. 231 00:08:10,140 --> 00:08:11,424 [langzaam klappen] 232 00:08:11,491 --> 00:08:12,625 - [grinnikt] 233 00:08:12,692 --> 00:08:15,829 Monica, weet je nog mijn assistent, Shane. 234 00:08:15,895 --> 00:08:18,431 - Meneer Hu nam me mee uit winkelen. 235 00:08:18,465 --> 00:08:20,600 - Ik neem aan dat je in de stad bent om Slacks Madison te pitchen. 236 00:08:20,734 --> 00:08:22,052 Nou, je zult verrast zijn weten- 237 00:08:22,152 --> 00:08:23,436 - Ontmoet je hem? 238 00:08:23,470 --> 00:08:25,305 Wat? Hè? 239 00:08:25,372 --> 00:08:26,639 Jij? Maar hoe? 240 00:08:26,773 --> 00:08:28,842 Psych. Doen alsof. 241 00:08:28,908 --> 00:08:31,736 Slacks Madison wist het niet eens wie je was totdat ik het hem vertelde. 242 00:08:31,836 --> 00:08:32,779 Dit is mijn zet. 243 00:08:32,846 --> 00:08:34,139 Voordat ik met iemand uitga, 244 00:08:34,239 --> 00:08:36,583 Ik huur een man in die verschrikkelijk is bij seks om met ze naar bed te gaan. 245 00:08:36,683 --> 00:08:39,619 Dan kom ik daar binnen, en ze zijn dankbaar. 246 00:08:39,652 --> 00:08:41,688 - Hoe erg is die kerel in bed? 247 00:08:41,755 --> 00:08:43,289 - Je zou het niet geloven. 248 00:08:43,456 --> 00:08:44,516 Zo slecht. 249 00:08:44,649 --> 00:08:46,793 En dat is wat wat je voor mij gaat doen- 250 00:08:46,860 --> 00:08:48,261 laat mij er geweldig uitzien. 251 00:08:48,361 --> 00:08:51,164 Ik bedoel, je kunt niet eens praten over je beroemdste klant. 252 00:08:51,297 --> 00:08:53,500 [grinniken] Dit is leuk. 253 00:08:53,566 --> 00:08:55,935 Shane, wat zijn we niet gedekt? 254 00:08:56,036 --> 00:08:58,088 - Oeh. Eh, laten we eens kijken. 255 00:08:58,188 --> 00:09:01,099 Oh, heb je het haar verteld? dat we hier alleen maar kwamen 256 00:09:01,199 --> 00:09:03,643 in haar hoofd te komen Dus ze versterkt haar pitch volledig? 257 00:09:03,777 --> 00:09:04,644 - Nee. 258 00:09:04,778 --> 00:09:06,096 Dank je, Shane. 259 00:09:06,196 --> 00:09:07,605 Monica, ik kwam hier pas... 260 00:09:07,705 --> 00:09:08,648 - Ik heb hem gehoord. 261 00:09:08,681 --> 00:09:10,283 Maak dat je wegkomt. 262 00:09:10,383 --> 00:09:13,344 - Dat is waar ik wilde toch gaan. 263 00:09:15,054 --> 00:09:16,781 - [zachtjes] Het was zo geweldig om je te zien. 264 00:09:16,881 --> 00:09:18,124 Doei. 265 00:09:18,224 --> 00:09:19,951 - Wat een schattig stel. 266 00:09:20,051 --> 00:09:21,528 {\an8}[dramatische muzikale angel] 267 00:09:21,594 --> 00:09:24,697 {\an8}- Rusty, jouw weg naar Canton's een echt Assepoester-verhaal geweest. 268 00:09:24,831 --> 00:09:26,458 {\an8}Dat is Assepoester voor jongens. 269 00:09:26,558 --> 00:09:27,559 {\an8}- Bedankt, Brett. 270 00:09:27,692 --> 00:09:29,068 {\an8}Ik ben hier alleen om één ding te zeggen. 271 00:09:29,135 --> 00:09:30,728 {\an8}[ademt diep] 272 00:09:30,862 --> 00:09:33,840 {\an8}Kendrick Lamar, Ik heb ruzie met je. 273 00:09:33,873 --> 00:09:36,201 {\an8}Je bent klein, en je oren steken uit. 274 00:09:36,301 --> 00:09:38,378 {\an8}En het is niet schattig. 275 00:09:38,511 --> 00:09:40,180 {\an8}En jij bent slecht voor hiphop. 276 00:09:40,280 --> 00:09:43,016 {\an8}Ik ben beter dan jij bij het rappen, zie je? 277 00:09:43,049 --> 00:09:44,409 {\an8}Ze zijn niet zoals wij. 278 00:09:44,542 --> 00:09:46,219 {\an8}Nou, ​​je vindt mij niet leuk. 279 00:09:46,286 --> 00:09:47,754 {\an8}Kom naar mij toe, man. 280 00:09:47,821 --> 00:09:50,882 {\an8}Ik daag je uit, en we laten het toe het internet kiest een winnaar. 281 00:09:50,982 --> 00:09:53,526 {\an8}[hyperventileren] 282 00:09:53,660 --> 00:09:55,228 - O God. Hij viel. 283 00:09:55,295 --> 00:09:56,729 Kendrick is al gevallen. 284 00:09:56,796 --> 00:09:58,423 Pa. 285 00:09:58,556 --> 00:10:01,034 - ? Ik weet dat ik het altijd zeg in de muziek zetten? 286 00:10:01,167 --> 00:10:03,570 {\an8}? Maar sommige dingen heb je gewoon te zeggen met je borst? 287 00:10:03,636 --> 00:10:06,164 {\an8}? Rusty Boyd, ik respecteer je? 288 00:10:06,264 --> 00:10:07,765 {\an8}? Mensen zijn zo bang van mijn pen? 289 00:10:07,899 --> 00:10:09,375 {\an8}? Ze zijn bang om mij uit te dagen? 290 00:10:09,409 --> 00:10:11,110 {\an8}? Maar een kunstenaar heeft dat nodig uitgedaagd worden? 291 00:10:11,177 --> 00:10:12,403 {\an8}? En dankzij jou? 292 00:10:12,504 --> 00:10:14,114 {\an8}? Ik heb nog nooit gevoeld zo creatief levend? 293 00:10:14,247 --> 00:10:15,715 {\an8}? Daarom wil ik officieel onderschrijven? 294 00:10:15,882 --> 00:10:18,118 {\an8}? Rusty Boyd voor de NFL Hall of Fame? 295 00:10:18,218 --> 00:10:19,953 ? Ja, ja? 296 00:10:20,019 --> 00:10:21,246 [muziek stopt] 297 00:10:23,439 --> 00:10:25,450 - Roestig, 298 00:10:25,583 --> 00:10:27,060 ik hou van je, 299 00:10:27,126 --> 00:10:29,262 en ik haat mezelf omdat je je zo voelt. 300 00:10:29,329 --> 00:10:31,965 - Maar ik kan niet leven niet meer in uw huis. 301 00:10:33,458 --> 00:10:35,260 Ik pak mijn eten en ga. 302 00:10:42,742 --> 00:10:45,445 - Monica, je ziet er verschrikkelijk uit. 303 00:10:45,545 --> 00:10:47,247 Het zou seksistisch van mij zijn om je dat niet te vertellen. 304 00:10:47,313 --> 00:10:48,815 - Dit is wat er aan de hand is gaat gebeuren, Barry. 305 00:10:48,882 --> 00:10:50,742 Ik ga naar die kamer, en als ik naar buiten kom, 306 00:10:50,808 --> 00:10:52,744 Ik ga het zijn Verslaat Madison's agent. 307 00:10:52,810 --> 00:10:54,479 - [lachen] O, oké. 308 00:10:54,579 --> 00:10:57,957 En ik ben 1,80 meter lang en dit is geen pruik. 309 00:10:58,091 --> 00:11:01,561 Zo krankzinnig klink jij. 310 00:11:01,628 --> 00:11:03,396 - Als ze dat echt kan trek dit eraf, 311 00:11:03,463 --> 00:11:05,598 dan is dat ons Rudy-moment. 312 00:11:05,665 --> 00:11:08,426 Niet letterlijk omdat de film "Rudy" is een leugen. 313 00:11:08,493 --> 00:11:10,170 Ze droegen hem weg het veld als een grap. 314 00:11:10,303 --> 00:11:12,105 Zoek het op. [deur klinkt] 315 00:11:12,172 --> 00:11:14,807 O, Monica, Monica. O, hoe ging het? 316 00:11:14,941 --> 00:11:16,075 - Ik heb het daar allemaal gelaten. [grinnikt] 317 00:11:16,209 --> 00:11:17,343 - Geweldig. Goed voor jou. 318 00:11:17,443 --> 00:11:19,279 - Nee, ik ben weggegaan al mijn spullen erin. 319 00:11:19,412 --> 00:11:20,805 Ik tankte zo hard. 320 00:11:20,905 --> 00:11:22,248 Ik liet mijn computer achter, mijn tas. 321 00:11:22,315 --> 00:11:23,449 Mijn telefoon en portemonnee zitten erin. 322 00:11:23,516 --> 00:11:24,976 Koffie over mezelf gegoten. 323 00:11:25,076 --> 00:11:26,778 Het maakt mij niet uit. Ik zal mijn hoofd scheren. 324 00:11:26,844 --> 00:11:28,855 Begin opnieuw. [zucht] 325 00:11:30,757 --> 00:11:34,093 - Oké, misschien de documentaire gaat over dat ik het niet weet 326 00:11:34,160 --> 00:11:36,296 waar de documentaire over gaat. 327 00:11:36,396 --> 00:11:37,697 Hm? 328 00:11:43,236 --> 00:11:46,030 [telefoon gaat] 329 00:11:46,130 --> 00:11:48,333 - [kreunt] Wat wil je, Basmati? 330 00:11:48,433 --> 00:11:49,968 - Leuk geprobeerd met Kendrick. 331 00:11:50,034 --> 00:11:52,445 Ik hoorde dat hij begon te dragen jouw trui op tournee. 332 00:11:52,512 --> 00:11:54,113 Reggie moet dat wel zijn zo blij voor jou. 333 00:11:54,180 --> 00:11:56,482 - Dat is hij. Hij heeft ballonnen voor mij gegeven. 334 00:11:56,583 --> 00:11:59,010 - Oh, ik hou van ballonnen. Laat me ze zien. 335 00:11:59,110 --> 00:12:00,887 - [met hoge stem] Ik zoog al het helium eruit, 336 00:12:00,954 --> 00:12:02,155 dus je hebt het gemist. 337 00:12:02,288 --> 00:12:04,023 En ik kan dit nog steeds tegenhouden. 338 00:12:04,157 --> 00:12:05,483 Je weet dat ik het niet verdien. 339 00:12:05,550 --> 00:12:06,993 - Waarom niet? Je voldoet aan de eisen. 340 00:12:07,060 --> 00:12:08,561 Je bent met pensioen voor vijf jaar 341 00:12:08,695 --> 00:12:10,463 en ontvangen een eer na het seizoen, 342 00:12:10,530 --> 00:12:12,198 de Pro Bowl van 2004. 343 00:12:12,298 --> 00:12:13,733 - Alleen [met normale stem]. omdat alle andere kickers 344 00:12:13,800 --> 00:12:16,327 Ik heb een voetschimmel in een bubbelbad feest waarvoor ik niet was uitgenodigd. 345 00:12:16,394 --> 00:12:18,638 - Sorry. Lees het regelboek. 346 00:12:18,705 --> 00:12:20,340 - Verdomme. 347 00:12:20,440 --> 00:12:22,375 [ademt diep in] 348 00:12:22,508 --> 00:12:24,577 [ademt uit] 349 00:12:28,840 --> 00:12:31,167 O, ik zal lezen het regelboek, Jerry. 350 00:12:34,120 --> 00:12:36,522 [voetstappen naderen] 351 00:12:36,623 --> 00:12:38,691 - Alles goed, Reg? 352 00:12:38,791 --> 00:12:40,727 - Brina, wat je ook doet, 353 00:12:40,827 --> 00:12:42,595 speel niet professioneel voetbal 354 00:12:42,695 --> 00:12:45,598 en wees er gewoon oké in en dan toegang krijgen tot de Hall of Fame 355 00:12:45,665 --> 00:12:48,559 want dat zou kunnen kom tussen ons in. 356 00:12:48,660 --> 00:12:50,536 - Ik probeer mezelf niet te beperken. 357 00:12:50,637 --> 00:12:53,873 Maar oké, schat. 358 00:12:53,940 --> 00:12:55,375 - Je had gelijk, Brina. 359 00:12:55,475 --> 00:12:56,542 Ik werd voor de gek gehouden. 360 00:12:56,676 --> 00:12:57,777 - O nee. Was het een Chucky? 361 00:12:57,877 --> 00:12:58,745 - Ik wens. 362 00:12:58,878 --> 00:13:01,547 Het was een Barry Hu. 363 00:13:01,614 --> 00:13:04,575 Ik blijf erover praten om dit volgende niveau te bereiken, 364 00:13:04,676 --> 00:13:06,744 maar misschien is dit mijn niveau. 365 00:13:06,844 --> 00:13:09,455 Jongens als Barry winnen omdat ze meedogenloos zijn. 366 00:13:09,589 --> 00:13:11,791 Ik kon niet eens dumpen Reggie Dinkins. 367 00:13:11,891 --> 00:13:13,384 - Godzijdank niet. 368 00:13:13,451 --> 00:13:15,561 Zonder jou zou Reggie dat waarschijnlijk wel doen wees een van die jongens 369 00:13:15,628 --> 00:13:17,397 die op zijn oprit zit in een tuinstoel 370 00:13:17,463 --> 00:13:19,098 en commentaar op dingen, 371 00:13:19,198 --> 00:13:22,035 en ik wil niet trouwen een man op een tuinstoel op de oprit. 372 00:13:22,101 --> 00:13:23,903 - Ja, dat zou mijn deal zijn. 373 00:13:23,970 --> 00:13:27,440 Ik zou zeggen, ooh, iemand heeft haast! 374 00:13:27,573 --> 00:13:29,375 - Oké, het spijt me, maar Monica, 375 00:13:29,442 --> 00:13:31,377 je zou niet moeten willen om net als Barry te zijn. 376 00:13:31,444 --> 00:13:33,438 Het feit dat je Reggie hebt gehouden 377 00:13:33,538 --> 00:13:35,481 en je hebt een prachtig dak behouden boven zijn hoofd- 378 00:13:35,548 --> 00:13:37,550 - Ik wou dat mijn dak het kreeg om jou dat te horen zeggen. 379 00:13:37,617 --> 00:13:38,918 Hij is erg onzeker. 380 00:13:38,985 --> 00:13:41,788 - Dat betekent dat je beter bent hierbij dan Barry. 381 00:13:41,921 --> 00:13:43,756 Reggie niet een verplichting, Monica. 382 00:13:43,823 --> 00:13:45,583 Hij is het bewijs van wat je kunt. 383 00:13:45,650 --> 00:13:49,921 - Wat betekent dat je dat niet zou moeten doen doen alsof ik niet besta. 384 00:13:49,987 --> 00:13:51,831 En ik moet niet doen alsof 385 00:13:51,898 --> 00:13:55,268 overleden zijn voormalig burgemeester van New York. 386 00:13:55,368 --> 00:13:56,936 - Precies. Je zou trots moeten zijn. 387 00:13:57,070 --> 00:13:59,497 Je hebt dit dode gewicht behouden ruim twintig jaar drijvend. 388 00:13:59,597 --> 00:14:01,774 - Jij was ook een puinhoop, Arthur Tobin. 389 00:14:01,874 --> 00:14:03,935 - Ja, dat was ik, en Monica gaf mij ook niet op. 390 00:14:04,001 --> 00:14:06,104 Jij kwam en pakte mij van een busstation. 391 00:14:06,170 --> 00:14:07,814 - Dat ben ik nog nooit geweest naar een daarvan. 392 00:14:07,914 --> 00:14:08,981 Wat draag je? 393 00:14:09,082 --> 00:14:10,483 - Rechts. 394 00:14:10,583 --> 00:14:13,678 Reggie, dat ga je doen schoenen aan moeten doen. 395 00:14:13,778 --> 00:14:17,990 - Voor jou, Monica... 396 00:14:18,124 --> 00:14:19,525 Ik zal het proberen. 397 00:14:20,852 --> 00:14:22,662 - Je bent gek, man. [grinnikt] 398 00:14:22,795 --> 00:14:24,197 - Pantalon, wacht even. 399 00:14:24,263 --> 00:14:25,832 Ik zou het heel leuk vinden de kans- 400 00:14:25,932 --> 00:14:26,999 - Reggie Dinkins? 401 00:14:27,133 --> 00:14:28,968 Hé, dit is Reggie Dinkins! 402 00:14:29,102 --> 00:14:30,470 Ik ben een grote fan. 403 00:14:30,536 --> 00:14:31,471 - Serieus? 404 00:14:31,537 --> 00:14:32,805 Ik bedoel, duidelijk. 405 00:14:32,872 --> 00:14:35,141 - Kijk, ik heb model gestaan Mijn hele spel achter jou aan. 406 00:14:35,274 --> 00:14:37,777 Ik doe al jouw bewegingen zoals de "Ga weg, jij!" 407 00:14:37,844 --> 00:14:38,870 - Je doet ooit de- 408 00:14:38,970 --> 00:14:40,346 beide: "Pak mijn voetbal niet, jij!" 409 00:14:40,480 --> 00:14:41,639 - Ja. [lacht] 410 00:14:41,706 --> 00:14:43,449 Kijk, meneer Dinkins, als het goed met je gaat, 411 00:14:43,516 --> 00:14:44,475 mag ik een selfie? 412 00:14:44,542 --> 00:14:45,551 - Absoluut. 413 00:14:45,618 --> 00:14:46,719 - Hoi. 414 00:14:47,754 --> 00:14:48,713 [camerasluiter klikt] 415 00:14:48,813 --> 00:14:50,189 [grinnikt] 416 00:14:50,323 --> 00:14:53,292 - Broeken, denk ik je kent mijn agent, 417 00:14:53,392 --> 00:14:55,061 Monica Reese-Dinkins. 418 00:14:55,128 --> 00:14:56,521 - [schraapt keel] Het spijt me. 419 00:14:56,621 --> 00:14:59,232 Ik heb alle champagne leeggemaakt tijdens de liftrit naar beneden, 420 00:14:59,332 --> 00:15:03,970 maar ik ga graag open nog een voor mijn nieuwste klant. 421 00:15:04,036 --> 00:15:05,671 [grinnikt] 422 00:15:05,772 --> 00:15:06,906 - Wat doet hij hier? 423 00:15:06,973 --> 00:15:08,141 Ik weet niet wat ze heeft je verteld, 424 00:15:08,207 --> 00:15:09,509 maar dit is niet de dode burgemeester. 425 00:15:09,575 --> 00:15:12,979 - Ik ben hier omdat ondanks alles, 426 00:15:13,045 --> 00:15:15,072 Monica heeft mij altijd gesteund. 427 00:15:15,206 --> 00:15:17,016 Ze is misschien niet zo succesvol als jij. 428 00:15:17,083 --> 00:15:17,984 - Blijkbaar. 429 00:15:18,050 --> 00:15:19,343 Kijk naar mijn horloges. 430 00:15:19,410 --> 00:15:20,720 - En ik weet dat ik haar eraan herinner 431 00:15:20,820 --> 00:15:22,580 van al het spul dat is misgegaan. 432 00:15:22,680 --> 00:15:25,016 Maar dat is ze nooit gaf mij de schuld van alles 433 00:15:25,082 --> 00:15:29,529 of duwde me weg Ik ben een soort van- 434 00:15:29,595 --> 00:15:31,923 Rusty, wat heb ik gedaan? 435 00:15:32,056 --> 00:15:35,034 Ik heb mijn jongen in de steek gelaten! 436 00:15:35,101 --> 00:15:37,929 Ik heb mijn jongen in de steek gelaten! 437 00:15:38,062 --> 00:15:39,939 - Man, ik wou dat ik dat deed Ik wist dat hij bij MRD was 438 00:15:40,006 --> 00:15:41,607 voordat ik mijn beslissing nam. 439 00:15:41,707 --> 00:15:43,409 - Nou ja, als je ziek wordt van het horen van deze man 440 00:15:43,543 --> 00:15:45,102 praten over hoeveel hij houdt van Miami- 441 00:15:45,203 --> 00:15:46,379 - O, je moet gaan. 442 00:15:46,446 --> 00:15:47,880 De partijen zijn zo luidruchtig. 443 00:15:48,014 --> 00:15:49,248 - Bel me. 444 00:15:49,382 --> 00:15:50,850 - Monica! 445 00:15:50,917 --> 00:15:52,618 Ik vergat dat je reed. 446 00:15:57,690 --> 00:15:58,591 Roestig! 447 00:15:58,691 --> 00:16:01,127 Het spijt me, Rusty! 448 00:16:01,194 --> 00:16:02,545 Roestig? 449 00:16:06,599 --> 00:16:09,802 "Ik heb besloten er een einde aan te maken." 450 00:16:09,869 --> 00:16:11,237 O God. 451 00:16:11,337 --> 00:16:12,730 Nee. 452 00:16:12,797 --> 00:16:14,907 - Ik denk het briefje Het is heel duidelijk, Marty. 453 00:16:14,974 --> 00:16:17,977 Ik ga er een einde aan maken, 454 00:16:18,077 --> 00:16:20,146 'Het' is onzin met Jerry Basmati. 455 00:16:20,279 --> 00:16:21,414 Wat hebben we nog meer over gesproken? 456 00:16:21,514 --> 00:16:24,650 Ik heb hier geen tijd voor! Ik moet er een einde aan maken! 457 00:16:27,803 --> 00:16:27,987 {\an8}... 458 00:16:28,171 --> 00:16:30,389 {\an8}- Meneer Basmati- - Goedemiddag, vrienden. 459 00:16:30,523 --> 00:16:32,984 {\an8}Kijk, ik kan geen commentaar geven op hoe Ik ga daar stemmen, 460 00:16:33,084 --> 00:16:34,360 {\an8}maar ik wil niet je teleurstellen. 461 00:16:34,494 --> 00:16:39,532 {\an8}Dus ik zal de 1976 zingen discohit 'Car Wash'. 462 00:16:39,665 --> 00:16:41,259 {\an8}? Bij de wasstraat? 463 00:16:41,325 --> 00:16:42,827 {\an8}? Diggity diggity dink? 464 00:16:42,927 --> 00:16:45,504 {\an8}? Ik werk bij de wasstraat, ja? 465 00:16:45,605 --> 00:16:47,640 {\an8}? Wauw? - Hé, Basmati! 466 00:16:47,740 --> 00:16:49,300 [menigte mompelt] - Wat- 467 00:16:49,433 --> 00:16:51,002 - Kerstochtend! - Oh! 468 00:16:51,102 --> 00:16:53,012 [kreunend] 469 00:16:53,112 --> 00:16:55,598 [brult] 470 00:16:55,665 --> 00:16:58,676 [camerasluiters klikken] 471 00:16:58,776 --> 00:17:01,270 Laat je woede je niet verblinden, 472 00:17:01,337 --> 00:17:05,024 opdat je niet wordt zoals een beest van het veld. 473 00:17:05,124 --> 00:17:06,275 Heb dat maar verzonnen. 474 00:17:06,342 --> 00:17:07,418 Het is oké. 475 00:17:07,485 --> 00:17:09,495 Ik zal geen aanklacht indienen. 476 00:17:09,595 --> 00:17:11,764 Jij en Dinkins krijgen het niet hier zo gemakkelijk uit. 477 00:17:11,831 --> 00:17:13,599 - Je zei dat ik moest lezen het regelboek. 478 00:17:13,699 --> 00:17:17,236 Regel 12, Afdeling 2, Artikel 17. 479 00:17:17,370 --> 00:17:21,374 Gebruik van een helm als wapen onmiddellijke diskwalificatie. 480 00:17:21,474 --> 00:17:23,768 - Ja, uit het spel, man. 481 00:17:23,868 --> 00:17:25,836 - Waar staat dat? 482 00:17:28,381 --> 00:17:30,132 - Dat is niet mogelijk. 483 00:17:30,199 --> 00:17:31,475 Er staat alleen maar gediskwalificeerd. 484 00:17:31,542 --> 00:17:33,844 Er staat niet van wat. Dat is idioot. 485 00:17:33,945 --> 00:17:36,047 - Je had het mij nooit moeten vertellen om het regelboek te lezen, Basmati. 486 00:17:36,147 --> 00:17:37,974 [sinister lachen] 487 00:17:38,040 --> 00:17:40,476 - Dit is een beetje eerlijk "Air Bud" stier [piep]. 488 00:17:41,527 --> 00:17:43,362 - Hé, heb je met Rusty gesproken? 489 00:17:43,462 --> 00:17:44,530 - Nee. 490 00:17:44,630 --> 00:17:46,123 - Nou, ik weet dat het zo is niet de Hall of Fame, 491 00:17:46,190 --> 00:17:48,601 maar dit was een goede dag voor ons allemaal. 492 00:17:48,734 --> 00:17:50,227 - Dat is de geest. We hebben veel te vieren. 493 00:17:50,328 --> 00:17:51,470 - Kom op. [glazen klinken] 494 00:17:51,537 --> 00:17:52,863 - Op het leven. 495 00:17:52,964 --> 00:17:54,131 Nee, nee, nee. Maak je geen zorgen. 496 00:17:54,198 --> 00:17:55,675 Dit is gewoon gemberbier. 497 00:17:55,808 --> 00:17:56,909 Leven. 498 00:17:57,009 --> 00:17:59,537 - Pa, je hebt een foto gemaakt met Slacks Madison? 499 00:17:59,670 --> 00:18:01,372 Dat is zo cool. - [pielt] 500 00:18:01,472 --> 00:18:03,174 Je hebt een foto gemaakt met Doja Cat's 501 00:18:03,307 --> 00:18:05,084 vriendje van de merkassistent? 502 00:18:05,184 --> 00:18:06,319 [gilt] 503 00:18:06,452 --> 00:18:07,678 Hij ziet er zo- 504 00:18:07,812 --> 00:18:09,722 - Houd op. 505 00:18:09,822 --> 00:18:11,457 Gewoon- 506 00:18:11,590 --> 00:18:14,160 Ik wou dat ik hiervan kon genieten, maar Rusty- 507 00:18:14,260 --> 00:18:16,262 - Staat vlak achter je. 508 00:18:18,080 --> 00:18:19,265 - Wat doe jij hier? 509 00:18:19,365 --> 00:18:21,600 - Ik woon hier omdat Ik kom niet meer in aanmerking 510 00:18:21,701 --> 00:18:23,494 voor de stomme Hall of Fame. 511 00:18:23,594 --> 00:18:25,521 - Oh. Natuurlijk. 512 00:18:25,588 --> 00:18:29,842 "Het" was het plan van Jerry Basmati, en jij maakte er een einde aan. 513 00:18:29,942 --> 00:18:31,702 En het rode spul op het briefje- 514 00:18:31,769 --> 00:18:33,346 beide: Was gelei! 515 00:18:33,412 --> 00:18:35,373 - [lacht] 516 00:18:35,439 --> 00:18:37,541 O. 517 00:18:37,608 --> 00:18:39,877 - Misschien is aanraking dat wel mijn liefdestaal. 518 00:18:40,011 --> 00:18:41,045 [banden gieren] 519 00:18:41,112 --> 00:18:42,088 beide: Basmati. 520 00:18:42,188 --> 00:18:44,290 - IJscowagen! Ik bedoel, Basmati! 521 00:18:46,117 --> 00:18:48,394 - Dat is zijn auto, maar waar is hij? 522 00:18:48,494 --> 00:18:51,597 - Hij is in jouw huis, Dinkzakken! 523 00:18:51,697 --> 00:18:53,224 - Wat doe je hier, Basmati? 524 00:18:53,357 --> 00:18:56,385 - Jouw jongen hier heeft mijn plan verijdeld om hem in de hal te krijgen. 525 00:18:56,452 --> 00:18:57,695 Maar raad eens? 526 00:18:57,795 --> 00:19:01,307 Ik lach het laatst, want wij hebben vandaag nog gestemd. 527 00:19:01,407 --> 00:19:02,942 En jij hebt het niet gehaald. 528 00:19:03,042 --> 00:19:04,226 Niet eens in de buurt. 529 00:19:04,293 --> 00:19:05,469 O, kijk daar eens naar. 530 00:19:05,569 --> 00:19:08,214 De laatste pagina - Reggie Dinkins. 531 00:19:08,314 --> 00:19:10,141 Je hebt maar vier stemmen, sukkel. 532 00:19:10,241 --> 00:19:11,517 [grinnikt] 533 00:19:11,650 --> 00:19:13,986 - O, schat! - Hoi! 534 00:19:14,086 --> 00:19:16,022 - Je hebt stemmen! [gelach] 535 00:19:16,122 --> 00:19:17,882 - Vier stemmen? Vier. 536 00:19:17,982 --> 00:19:20,242 - Vier stemmen? Vier. 537 00:19:20,309 --> 00:19:21,627 Wacht, is dat wat? zei ze net? 538 00:19:21,727 --> 00:19:22,762 - Nee, nee, nee. Nee, hou op. 539 00:19:22,895 --> 00:19:23,921 Houd op gelukkig te zijn. 540 00:19:24,055 --> 00:19:25,222 - Kan ik een "vier stemmen" krijgen? 541 00:19:25,322 --> 00:19:26,899 allemaal: Vier stemmen! 542 00:19:26,999 --> 00:19:28,834 - Naar de hel met dit gejubel. 543 00:19:30,428 --> 00:19:31,595 - Dag, meneer Basmati. 544 00:19:31,729 --> 00:19:33,330 - Meneer? 545 00:19:33,431 --> 00:19:36,100 Je moet mij niet respecteren. Waarom respecteer je mij? 546 00:19:36,167 --> 00:19:37,601 - Ik niet. 547 00:19:37,668 --> 00:19:40,838 Ga nu weg, meneer, en een veilige reis naar huis. 548 00:19:40,938 --> 00:19:43,282 -Je jongen is raar, Dinkins. 549 00:19:43,416 --> 00:19:44,809 - Jaja! 550 00:19:44,909 --> 00:19:46,252 [juichen] - Vier stemmen! 551 00:19:46,352 --> 00:19:47,978 [gelach en gejuich] 552 00:19:50,089 --> 00:19:52,425 - En dan? Zijn we klaar? 553 00:19:52,491 --> 00:19:53,784 Is dat het einde van de film? 554 00:19:53,918 --> 00:19:55,127 -Film. 555 00:19:55,261 --> 00:19:59,699 En nee, dat denk ik eigenlijk dit is nog maar het begin. 556 00:19:59,799 --> 00:20:02,960 Ik denk dat dat al die tijd zo was gewoon om ons hier samen te krijgen. 557 00:20:03,094 --> 00:20:04,829 Monica, weet je nog wat je tegen mij zei 558 00:20:04,962 --> 00:20:06,530 bij het busstation? 559 00:20:06,630 --> 00:20:08,441 - Dit kan een win-win-win situatie zijn. 560 00:20:08,507 --> 00:20:09,608 - Nou, dat deed ik niet geloof dat echt. 561 00:20:09,708 --> 00:20:12,144 Destijds, Ik wilde gewoon mijn baan terug. 562 00:20:12,244 --> 00:20:14,705 Maar nu begin ik eraan. 563 00:20:14,805 --> 00:20:16,966 Ja, die zijn wij niet dezelfde mensen die we toen waren. 564 00:20:17,032 --> 00:20:21,470 En ik denk dat als we doorgaan wees eerlijk voor onszelf, 565 00:20:21,537 --> 00:20:24,290 het zou echt kunnen een win-win-win. 566 00:20:24,390 --> 00:20:26,884 Win-win-win. 567 00:20:26,984 --> 00:20:28,152 Heb ik iedereen gekregen? 568 00:20:28,285 --> 00:20:30,896 - Nee, eigenlijk niet. 569 00:20:32,323 --> 00:20:34,400 - Dus we gaan nu niet stoppen. 570 00:20:34,500 --> 00:20:36,168 We zijn nog maar net begonnen. 571 00:20:36,268 --> 00:20:38,838 - Oké. Laten we het terugdraaien. 572 00:20:38,938 --> 00:20:41,474 beide: Stapel, stapel. 573 00:20:41,540 --> 00:20:44,410 - Hoe gaat het met iedereen? bezig geweest 574 00:20:44,510 --> 00:20:46,178 scheten laten op de camera? 575 00:20:46,245 --> 00:20:48,581 Omdat ik ben gegaan het bos in. 576 00:20:51,550 --> 00:20:53,711 - Je hebt mijn hoodie helemaal ruikt naar vanille. 577 00:20:53,844 --> 00:20:56,005 Ik moest het aan mijn vader vertellen het was van het bakken van een cake. 578 00:20:56,071 --> 00:20:58,015 - Dat is zo'n stomme leugen. Hij wil een stuk. 579 00:20:58,149 --> 00:20:59,341 - Dat deed hij. 580 00:20:59,408 --> 00:21:01,427 {\an8}Dus ik moest eigenlijk wel bak een taart. 581 00:21:01,527 --> 00:21:03,420 {\an8}[grinnikt] Het was zo zout. 582 00:21:03,521 --> 00:21:05,356 {\an8}- Nou, mijn vader heeft het gevonden de roos die je mij gaf. 583 00:21:05,489 --> 00:21:07,024 {\an8}Ik zei dat het een rekwisiet was voor de talentenjacht, 584 00:21:07,158 --> 00:21:09,034 {\an8}Dus nu doe ik een one-woman-film "Schoonheid en het beest." 585 00:21:09,135 --> 00:21:10,427 {\an8}- [lacht] Daar kom ik op. 586 00:21:10,528 --> 00:21:12,863 {\an8}- Nee, dat is niet zo. Hij zal er zijn. 587 00:21:12,930 --> 00:21:15,866 {\an8}- D, met wie praat je? Ik hoorde een jongen. 588 00:21:15,933 --> 00:21:17,067 {\an8}Waar is het? 589 00:21:17,201 --> 00:21:18,711 {\an8}- Nee, papa, Ik praat met Olivia. 590 00:21:18,811 --> 00:21:20,112 {\an8}- Waar ging ze dan heen? 591 00:21:20,212 --> 00:21:21,238 {\an8}Olivia! 592 00:21:21,338 --> 00:21:23,282 {\an8}Waarom ken ik die bank? 593 00:21:25,718 --> 00:21:27,036 {\an8}- [zucht] 594 00:21:29,947 --> 00:21:32,458 {\an8}- Goedenacht, allemaal. - Welterusten. 595 00:21:32,508 --> 00:21:37,058 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0